Amin.F & Konan_S کاری از AnimWorld.Net
... این
... مهمترین زن توی زندگی منه ...
چی داری می گی ، دومیویجی ؟! چی داری می گی ؟
! دیوونه شدی
... فقط داری از طرف خودت حرف میزنی
پس من چی ؟ به حس من توجهی نمی کنی /
عشاق یا فرار !؟
چرا من باید توی این وضعیت باشم ؟
... می دونستم نباید بیام
... سوکاسا - سان
می دونی چیزی که به اون میگی یعنی چی ؟
... آره
!آره ؟
! ببخشید ... یه لحظه صبرکنید
. عمه ، اون یه دانش آموز توی ایتوکو ـه
. ما بهترین دوستاشیم
. لازم نیست به چیزی شک کنید
. شما دوتا برید کنار
. نمی پرسم که اون مشکوکه یا نه
. می خوام بدونم اون به درد خانواده دومیوجی می خوره یا نه
. ببخشید ، معذرت می خوام
. رو ساکت کرد ، اون زن عادی نیست F4 با یه کلمه حرف
اسمت چیه ؟
. مـ - مـاکینو سوکوشی هستم
. ماکینو - سان ... تا حالا این اسم رو نشنیدم
کار بابات چیه ؟
.. بـ - بـابـام
... خب
. رئیس شرکت ماکینو ـه
. اون رئیسه
!ها ... رئیس ؟
چی داری می گی ، هانازاوا روی ؟
. آ - آره ، حق با توئه
!چی ...؟
... یه شرکت خارجی ـه که فقط روی واردات کار می کنه
توی بورس سهام وارز هست ، اسمش رو نشنیدید ؟
چرا از خودتون داستانی می سازید که اون متوجه می شه ؟
. ماکینو ... با بلوف راه رو باز کن
. اون برای جهان مالی خیلی ارزش قائله
. اون هر کسی توی راهش باشه رو نابود می کنه
. حتی اگه نخست وزیر ژاپن باشه
نـ - نـابود می کنه ... ؟
... مادر و
... پسر شبیه همدیگه ـن
... واقعاً ؟ اگه از همچینن خانواده ای هستی
. پس می تونی یکی دوتا وسیله موسقی رو بزنی ...
ماکینو ... پیانو و این چیزا بلدی ؟
پیـ ... ؟
پس چرا امروز برامون یه آهنگ نمیزنی ؟
مگه نه ؟
. عالی می شه
. دوست دارم ببینم چطور میزنه
. دوست دارم یکی از کار های یوهانس برامس رو بزنی
! چه خوب
... وای ، نه
پیانو ... ؟ ...
! تا حالا همچین چیزی نزدم
. هر چی بلدی بزن ... هر چی
!هر چی ... ؟
. اگه می تونستم جای تو میزدم
!دومیوجی ... چرا چیزی نمی گی ؟
! وقتی مجبور نیستم من رو اینطوری خجالت زده نکن
! دومیوجی
! باشه
می شه بی خیال بشید مادر ؟
. شما اونو جلوی همه گذاشتید روی صحنه
... هر زنی که با یه دومیوجی ازدواج می کنه
. بالاخره باید وارد جامعه بشه ...
. اون باید به اندازه کافی اعتماد به نفس داشته باشه که از پس هر موقعیتی بر بیاد
وارد ... ؟
. خیلی خب ... شروع کن
. شوخی می کنه ؟ همچین اتفاقی هیچ وقت نمی افته
... حتی اگه من عاشق دومیوجی بشم
! هیچوقت همچین زنی رو به عنوان مادر شوهر قبول نمی کنم
! ... مـ - مـاکینو
. آه ... این استایل جـَز ... این روزا توی نیویورک خیلی محبوبه
. اون واقعاً حرفه ای داره میزنه
... می دونستم
معنی این قضیه چیه ، سوکاسا - سان ؟
. مثه اینکه تو اصلاً موقعیت خودت رو درک نمی کنی
. دختر رئیس یه کمپانی ... ؟ دیگه از این چیزا نشنوم
... اون دختر رئیس کمپانی نیست
. ولی برای من مهم نیست ...
! مسخره بازی در نیار ! تو وارث خانواده ای
... تو نباید عاشق کرمی مثه اون بشی
!چطور این رو برای پدرت توضیح بدم ؟
!کرم ... ؟
می شه خفه شی ؟
. من چیکار کنم ؟ من عاشقشم
! گفت
.. هیو
. من دوستش دارم
. این قضیه شوخی بردار نیست
. این یه دستوره
! دیگه هیچوقت نباید اون رو ببینی
... خواهش ... خواهش می کنم تمومش کنید ... ما حتی
. برو بیرون
. برو بیرون ، این مشکل خانواده دومیوجی ـه
. تو اجازه مزاحمت نداری
... سوکاسا ... برو
سوباکی ... ؟
. بقیه ـش رو بسپار به من
! نی - چان
! حرف نداشت
. سوکوشی - چان ... من طرف توئم
طرف من ... ؟
. ممنونم ، نی - چان
. ماکینو ... اینم بسته هات
! موفق باشی
! صبر کنید ! من اجازه همچین کاری رو بهتون نمیدم
! یکی جلوشون رو بگیره
! بهم دست نزن ! عوضی
... وای ... احساساتم داره توی مرداب بزرگ
... خانواده دومیوجی غرق میشن
... خواهش می کنم ، ماکینو
. وگرنه هیچوقت نمی تونی باهاش ازدواج کنی
. با من بیا ، تو رو به مادرم معرفی می کنم
... مادر دومیوجی
تو کی هستی ... ؟
... مادر ، این
... مهمترین زن توی زنگی منه ...
... ها
. سوکاسا بالاخره بزرگ شد
! ولی ... پسر ، عجب روزی بودا
الان سوکاسا و ماکینو دارن چیکار می کنن ؟
... خب ، شاید ماکینو یه خورده دیر درک کنه
... ولی بعد از چیزی که سوکاسا بهش گفت ، باید آماده می شد
... شایدم نه
... ولی اونم مادر سوکاسا ـه
. من فقط 3 بار دیدمش ، ولی اون اصلاً عوض نشده
یادته وقتی راهنمایی بودیم و رفتیم خونه ـشون چی گفت ؟
... آه ، سلام
... سلام
... سوکاسا
... اگه می خوای با این پسرا بمونی
. مغزت خراب می شه و از بین میره ...
... ممکنه برای کشتن ماکینو قاتل اجیر کنه
! ... هـُی ! هـُی
... پاشو دیگه
! پاشو
! آخ
! داشتی خـُر پـُف می کردی
تو اسم خودت رو میزاری دختر ؟
... خـُر پـُف ؟ دروغ می گی ، شکه شده بودم
شکه ؟
. آها ، فهمیدم ... آره ، پیانو زدنت خیلی بد بود
! دیوونه ! برای اون نبود
... وایتسا ... ما داریم حرکت می کنیم
ما کجاییم ؟
یادم اومد ... این همون قایقه که باهاش رفتی آتامی ؟
. آره
. همه بچه های احمق ایتوکو اینجا هشت پا خوردن
! آره ... شیزوکا هم اینجا بود
... اینجا پارتی گرفتیم ، و
و ... ؟
! اولین بوسم با اون
چیه ؟
! هـ - هـیچی
. سردم شد ، میرم تو
. قبل از اون کسی نبوسیده بودت
! خفه شو ! تو اون بوس رو دزدیدی ! ای دزد
. خودت اومدی تو دِلم
! بوس مهمم رو پس بده
احمق ، جای تشکرته ؟
. می خوام برم خونه ، برم گردون
. نمی شه
نمی شه ؟
. باید زانو به زانو با هم صحبت کنیم
زانو به زانو ... ؟
منظورت قلب به قلبه ؟
! خفه شو ! چه فرقی داره ؟
! کجاش شبیه همدیگه ـست
! مطمئنم به فکر چیزای منحرفانه بودی
! احمق
! ... اصلاً خنده دار نیست
... من وسط نا کجا آباد با این هیولا ـم
... مـ - مـامانم می کشتم
! بزرگ شو
!خودت چی ؟
. " تو همیشه خیلی گردن کلف رفتار می می کنی ، ولی به اون میگی " مامان
. ما خانواده عادی ای نیستم
. من سالی یه بار والدینم رو می بینم
سالی یه بار ؟
از بچگی اینطور بوده ؟
. آره ، بجز تولد ، اونا همیشه خارج ـن
! خیلی بده که
دیدم بابات نیست ، ولی مامانت دیگه چرا ؟
. چاره ای ندارن ، مامانمم سر کاره
چیزی درمورد هتل مـِپل شنیدی ؟
. آره ، شنیدم ... حتی یه دختر فقیر مثه منم درموردش شنیده
. البته ، من پول موندن تو همچین جا هایی رو ندارم
اونا هتل های زنجیره ای جهانی با کلاس هستن ، درسته ؟
مِپل یا همون اَفرا یعنی " کائده " ؟
. آره ، هتل به اسم مامانمه
واقعاً ... ؟ پس اون دومیوجی کائده ـست ؟
... چه اسم قشنگی برای ... زنی به این ترسناکی
! وای ... هـــا
! از این چیزا تعجب کردی ؟ خیلی نفهمی
خانواده تو هتل هم دارن ؟
. مادرم مدیر هتل ـه
. برای همین والدینم سرشون شلوغه
. نمی فهمیدم اینقدر پولداره
... و اینکه
. ما مثه یه خانواده از آدم های غریبه ایم
هیچوقت یادم نمیاد ما کنار هم زندگی . کرده باشیم ، برای همین همیشه از هم دوریم
. که اینطور ... برای همین رفتارش اینطوری بود
... هی ! اینقدر قیافه جدی به خودت نگیر
... باشه
. ولی درهرحال ، نگران مادرم نباش
. من خودم برای زندگیم تصمیم می گیرم
... آه ، هی
چرا نمیزاری این برای زندگی تصمیم بگیره ؟
چرا یهو اینقدر جدی شد ؟
زندگی اون ... ؟ چرا ، من که ربطی به زندگی اون ندارم ... مگه نه ؟
جدی ؟
. این تنها چیزی ـه که از ماکینو سوکوشی پیدا کردیم
. اون دختر رئیس شرکت نیست
. اونا آدم عادی هستن
. پدرش بی کاره ... مادرش هم کار نیمه وقت داره
. ولی مثه اینکه سوکاسا - سان واقعاً شیفته اون شده
. کافیه
... که یعنی
. باید این کارو بکنیم ...
... باید یه کرم بد روی توی اولین روز های زندگیش نابود کنیم
. قبل از اینکه اسم دومیوجی خراب بشه ...
... فکر می کردم هنوز زود باشه
. ولی باید سریع نقشه رو عملی کنیم
. می خوام سوکوشی بی خیال سوکاسا بشه
... یه لحظه صبرکن
! سر زده اومدی ، و نمی دونی قضیه از چه قراره
. پسر شماست که دنبال منه
. یه اتفاق های پشت سر من افتاده
. " پسران برتر از گل : " نقشه مخفی مادر سوکاسا